Moroccan novelist and filmmaker Abdellah Taïa’s beautiful, melancholy Cairo Streets re-edits camcorder footage shot in the Egyptian capital almost 20 years earlier — including an encounter with the great Youssef Chahine — alongside reminiscences of a romance.