An exceptionally refined reflection on not only the relationship between voice and image, but also the malleable nature of those images themselves, Jorge Caballero and Camilo Restrepo’s 09/05/1982 reveals the aftermath of a violent event alongside its official narrative.